خدمة

ترجمة المستندات

ترجمة دقيقة لمستنداتك بين العربية والإنجليزية والتركية، بصياغة واضحة تُقرأ بطبيعية.

ترجمة المستندات
ما تتضمنه الخدمة

ترجمة تُقرأ كأنها الأصل

نحفظ معنى نصك ونبرته وتنسيقه، فيصلك المستند المترجم جاهزاً للاستخدام.

العربية والإنجليزية والتركية

ترجمة بأي اتجاه بين هذه اللغات الثلاث فقط، دون لغات أخرى.

أوراق رسمية وتجارية

رسائل وعقود وتقارير وشهادات وملفات تعريف الشركات.

مراجعة دقيقة

نقرأ كل مستند مرة أخرى للتأكد من المعنى والإملاء والأرقام.

مصطلحات موحّدة

نستخدم الكلمة نفسها للشيء نفسه من البداية إلى النهاية.

تنسيق مطابق

العناوين والجداول والقوائم تتبع شكل ملفك الأصلي.

تعامل سري

نستخدم مستنداتك لغرض ترجمتها فقط، ولا نشاركها مع أي طرف آخر.

طريقة عملنا

أربع خطوات إلى ترجمة جاهزة

الخطوة 01

ترسل

شاركنا ملفك واذكر اللغتين ومن سيقرأ المستند.

الخطوة 02

نسعّر

نعدّ الصفحات ونؤكد لك السعر وموعد التسليم.

الخطوة 03

نترجم

يعمل مترجم على النص، ثم يراجعه شخص ثانٍ.

الخطوة 04

نسلّم

تستلم الملف بالصيغة التي تحتاجها مع ملاحظات إن وجدت.

الأسعار

باقات واضحة تناسب مرحلتك

اختر الباقة الأقرب لحاجتك، ونعدّلها معك إن احتجت.

الأساسية

مستندات قصيرة تحتاج ترجمة نظيفة

10$2$حسم 80%للصفحة الواحدة
  • استخدام العمل لنشاطك دون نقل الملكية
  • لغتان فقط في اتجاه واحد
  • حتى 5 صفحات في الطلب
  • ملف Word أو PDF
  • تسليم خلال 3 أيام عمل
اطلب عرض سعر
الأكثر طلباً

المتكاملة

مستندات عمل مع مراجعة دقيقة

18$4$حسم 80%للصفحة الواحدة
  • استخدام العمل لنشاطك دون نقل الملكية
  • لغتان فقط في اتجاه واحد
  • مراجعة من شخص ثانٍ
  • قائمة بالمصطلحات المستخدمة
  • تنسيق مطابق للأصل
  • تسليم خلال يومي عمل
اطلب عرض سعر

الشاملة

مستندات كبيرة أو حساسة

30$6$حسم 80%للصفحة الواحدة
  • حقوق ملكية كاملة
  • زوجان لغويان
  • مراجعة وتدقيق كاملان
  • قائمة مصطلحات لفريقك
  • إعادة بناء الجداول والرسوم
  • تسليم سريع عند الطلب
اطلب عرض سعر
حصرية

الحزمة الماسية الفريدة

مشروع على مقاسك بالكامل

دعنا نتفاوض
  • نتيجة فريدة لا مثيل لها
  • حقوق ملكية كاملة
  • خطة ترجمة لكل أوراق شركتك
  • مترجم مخصص لمجالك
  • عمل مستمر بقائمة مصطلحات متفق عليها
  • أولوية في التسليم ودعم بعد التسليم
تواصل مباشرة

الأسعار بالدولار الأمريكي وهي بعد حسم 80%، وتُثبَّت في العرض الرسمي بحسب نطاق المشروع.

حقوق ملكية العمل تنتقل إليك في الباقة الشاملة وفي الحزمة الماسية الفريدة فقط.

من مدونتنا

مقالات تفيدك قبل أن تبدأ

أسئلة شائعة

أسئلة عن ترجمة المستندات

ما اللغات التي تترجمون بينها؟

العربية والإنجليزية والتركية، بأي اتجاه بينها. ولا نقبل لغات أخرى.

هل تترجمون الصفحات الممسوحة أو المصوّرة؟

نعم إن كان النص مقروءاً، نكتبه ونعيده إليك بملف قابل للتعديل.

هل تحافظون على الجداول والصور في أماكنها؟

نعم، نعيد بناء الجداول والقوائم والعناوين ليشبه الملف المترجم أصلك تماماً.

كيف تُسعَّر ترجمة عقد طويل؟

بحسب عدد الصفحات، فتعرف التكلفة الدقيقة بعد أن ترسل الملف ونعدّ صفحاته.

هل تستخدمون الكلمات التي تعتمدها شركتي؟

نعم، أرسل لنا قائمة مصطلحات شركتك ونلتزم بها في المستند كله من أوله إلى آخره.

★★

جاهز لتبدأ؟

أخبرنا بما تحتاجه ونعود إليك بخطة واضحة وعرض عادل.

ابدأ المحادثة