Leistung

Dokumentenübersetzung

Präzise Übersetzung Ihrer Dokumente zwischen Arabisch, Englisch und Türkisch, in klarer Sprache, die sich natürlich liest.

Dokumentenübersetzung
Das ist enthalten

Übersetzung, die wie das Original klingt

Wir bewahren Inhalt, Ton und Layout, damit das übersetzte Dokument sofort einsatzbereit ist.

Arabisch, Englisch, Türkisch

Übersetzung in jede Richtung zwischen diesen drei Sprachen.

Amtliche und geschäftliche Unterlagen

Briefe, Verträge, Berichte, Zeugnisse und Firmenprofile.

Sorgfältige Prüfung

Jedes Dokument wird nochmals auf Inhalt, Rechtschreibung und Zahlen gelesen.

Einheitliche Begriffe

Für dieselbe Sache wird von Anfang bis Ende dasselbe Wort verwendet.

Passendes Layout

Überschriften, Tabellen und Listen folgen dem Aussehen Ihrer Originaldatei.

Vertrauliche Behandlung

Ihre Dokumente werden nur für Ihre Übersetzung verwendet.

So arbeiten wir

Vier Schritte zur fertigen Übersetzung

SCHRITT 01

Senden

Schicken Sie Ihre Datei und nennen Sie uns die Sprachen und die Leser.

SCHRITT 02

Angebot

Wir zählen die Seiten und bestätigen Preis und Liefertermin.

SCHRITT 03

Übersetzen

Ein Übersetzer bearbeitet den Text, danach prüft ihn eine zweite Person.

SCHRITT 04

Liefern

Sie erhalten die Datei im gewünschten Format, bei Bedarf mit Anmerkungen.

Preise

Klare Pakete für Ihre Phase

Wählen Sie das passende Paket, wir passen es bei Bedarf gemeinsam mit Ihnen an.

Basis

Kurze Dokumente mit sauberer Übersetzung

10 $2 $80 % RABATTpro Seite
  • Nutzung für Ihr Unternehmen, ohne Übertragung des Eigentums
  • Ein Sprachpaar
  • Bis zu 5 Seiten pro Auftrag
  • Word- oder PDF-Datei
  • Lieferung in 3 Werktagen
Angebot anfragen
Am häufigsten gewählt

Komplett

Geschäftsdokumente mit sorgfältiger Prüfung

18 $4 $80 % RABATTpro Seite
  • Nutzung für Ihr Unternehmen, ohne Übertragung des Eigentums
  • Ein Sprachpaar
  • Prüfung durch eine zweite Person
  • Liste der verwendeten Fachbegriffe
  • Layout wie im Original
  • Lieferung in 2 Werktagen
Angebot anfragen

Premium

Umfangreiche oder sensible Dokumente

30 $6 $80 % RABATTpro Seite
  • Volle Eigentumsrechte
  • Zwei Sprachpaare
  • Vollständige Prüfung und Korrektur
  • Begriffsliste für Ihr Team
  • Tabellen und Diagramme neu aufgebaut
  • Schnelle Lieferung auf Anfrage
Angebot anfragen
Exklusiv

Einzigartiges Diamant-Paket

Ein Projekt ganz nach Ihren Wünschen

Lassen Sie uns verhandeln
  • Ein einzigartiges Ergebnis
  • Volle Eigentumsrechte
  • Ein Übersetzungsplan für alle Ihre Firmenunterlagen
  • Ein fester Übersetzer für Ihr Fachgebiet
  • Laufende Arbeit mit einer vereinbarten Begriffsliste
  • Vorrangige Lieferung und Unterstützung nach der Lieferung
Direkt Kontakt aufnehmen

Preise in US-Dollar nach 80 % Rabatt; sie werden je nach Projektumfang im offiziellen Angebot festgelegt.

Die Eigentumsrechte am Ergebnis gehen nur im Premium-Paket und im Einzigartigen Diamant-Paket auf Sie über.

Aus unserem Blog

Artikel, die vor dem Start helfen

Häufige Fragen

Fragen zur Dokumentenübersetzung

Zwischen welchen Sprachen können Sie übersetzen?

Arabisch, Englisch und Türkisch, in jede Richtung dazwischen. Andere Sprachen übernehmen wir nicht.

Übersetzen Sie gescannte oder fotografierte Seiten?

Ja, wenn der Text lesbar ist. Wir tippen ihn ab und liefern eine bearbeitbare Datei zurück.

Können Tabellen und Bilder an ihrem Platz bleiben?

Ja. Wir bauen Tabellen und Listen neu auf, sodass die übersetzte Datei Ihrem Original gleicht.

Wie berechnen Sie einen langen Vertrag?

Nach der Seitenzahl. So kennen Sie die Kosten, sobald Sie die Datei senden und wir gezählt haben.

Können Sie die Begriffe verwenden, die mein Unternehmen schon nutzt?

Ja. Senden Sie Ihre Begriffsliste, und wir halten uns im ganzen Dokument daran.

★★

Bereit für den Start?

Erzählen Sie uns, was Sie brauchen, und wir melden uns mit einem klaren Plan und einem fairen Angebot.

Gespräch starten