Service

Interprétation instantanée en ligne

Un interprète en direct rejoint votre réunion en ligne et aide chacun à se comprendre en arabe, en anglais ou en turc.

Interprétation instantanée en ligne
Ce qui est inclus

Parlez votre langue, soyez compris

Notre interprète traduit pendant que l’on parle, pour que votre réunion garde son rythme naturel.

Interprète en direct

Une personne traduit votre conversation au fur et à mesure.

Arabe, anglais, turc

Interprétation uniquement entre ces trois langues.

Votre plateforme de réunion

Nous rejoignons l’outil de visioconférence que vous utilisez déjà, comme Zoom ou Meet.

Créneaux réservés

Choisissez le jour et l’heure, et nous confirmons l’interprète.

Sujets professionnels

Réunions, entretiens, formations et appels clients.

Séances courtes ou longues

Réservez une heure ou plusieurs heures de suite.

Notre méthode

Quatre étapes pour une séance fluide

ÉTAPE 01

Dites-nous

Indiquez le sujet, les langues, la date et le nombre de personnes.

ÉTAPE 02

Réservez

Nous confirmons un interprète et les détails du lien de réunion.

ÉTAPE 03

Interprétation

L’interprète vous rejoint à l’heure et traduit en direct.

ÉTAPE 04

Conclusion

Nous vérifions que tout était clair et notons les suites éventuelles.

Tarifs

Des formules claires pour votre étape

Choisissez la formule la plus proche de votre besoin, nous l’adaptons avec vous si nécessaire.

Essentielle

Une courte réunion en tête-à-tête

40 $8 $−80 %par heure
  • Une séance d’une heure
  • Une paire de langues
  • Réservation au moins 1 jour à l’avance
  • Test du son avant le début
Demander un devis
La plus demandée

Complète

Une réunion d’équipe ou un entretien

80 $16 $−80 %par heure
  • Jusqu’à 3 heures
  • Une paire de langues
  • Notes sur le sujet lues avant la séance
  • Réservation au moins 1 jour à l’avance
  • Court résumé après la séance
Demander un devis

Premium

Un événement long ou important

150 $30 $−80 %par heure
  • Jusqu’à 6 heures
  • Deux interprètes qui se relaient
  • Votre liste de vocabulaire préparée à l’avance
  • Réservation au moins 3 jours à l’avance
  • Résumé écrit après la séance
Demander un devis
Exclusive

La formule Diamant unique

Un projet entièrement sur mesure

Négocions
  • Interprétation pour une conférence ou une formation complète
  • Une équipe d’interprètes dédiée
  • Un glossaire préparé avec vos intervenants
  • Réservation prioritaire et assistance pendant l’événement
Nous contacter directement

Les prix sont en dollars américains, après la remise de 80 %, et sont fixés dans le devis officiel selon l’ampleur du projet.

Sur notre blog

Des articles utiles avant de commencer

Questions fréquentes

Questions sur l’interprétation en ligne

Quelles langues vos interprètes couvrent-ils ?

Uniquement l’arabe, l’anglais et le turc, dans tous les sens entre ces langues.

Quels outils de réunion pouvez-vous rejoindre ?

Tout outil où l’on peut inviter un participant, comme Zoom, Google Meet ou Teams.

Combien de temps à l’avance dois-je réserver ?

Au moins un jour pour les réunions courtes et trois jours pour les longs événements, afin de trouver la bonne personne.

L’interprète peut-il recevoir mes notes sur le sujet à l’avance ?

Oui. Envoyez des diapositives ou une liste de vocabulaire et l’interprète se prépare avant la séance.

Et si ma réunion dépasse la durée réservée ?

Prévenez-nous dès que possible. Nous prolongeons si l’interprète est libre, facturé par heure supplémentaire.

★★

Prêt à commencer ?

Dites-nous ce dont vous avez besoin et nous revenons vers vous avec un plan clair et une offre juste.

Lancer la conversation